Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 323 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 72Scan 323 of 376

16 NW - To the W of the N-S wall mentioned above, thick layer of ash (19 cm max.) on floor III - Pottery very abundant: fragments of jar Iron Age, rim of (drawing) pithos, ladle - The N-S wall stands out from the wall of the small room of the hearth in the form of 3 blocks ashlar superimposed (visible in the pit), abutting on the W against unworked stones - The whole forms a wall 0,80 m thick - At the end of 0,60 m, door 0,80 m wide, whose threshold is covered by the layer of ash and the sherds. Photos by Mrs Forrer -

Pit III - Sinks beneath the S wall of the small room with hearth 1513 - Bordered at the E and W by N-S wall - The layer III with wavy line cf p. 67 was above the stones of this wall (photo

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com