Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 317 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 317 of 376

Stamp: 69

Tuesday, 1st November –

Drawing: plan of architectural features, walls, pits and stones; labels: Already excavated; Pit at ; Pit; Pit filled with stones; Floor III 1,27.; Floor IV? 1,60m

Drawing: detailed plan of a rectangular area with walls, stones, floors, and numbered features I to VII; labels: I; VII.; Disturbed part; Ingot; 1495; Floor II → 0,85; 1,35; Floor III; 1,35m; Kornos 1,80m; II; 0,75; Grinder; 1514; Floor II 1,15m; Floor I? 1m; Floor II 1,10m; Floor II 1,20m; Floor III 1,35m; Floor III 1,40m; 1,5; 1,30m; III; IV; V; Ashes on Floor III = 1,05 to 1,25m; ?; VI

15 S. 1,35m = floor III, of white plaster, very poor in pottery -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com