Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 313 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 67Scan 313 of 376

excavated formerly down to half, but backfilled with various deposits. In the half not formerlyexcavated, a patch of ash vertical along the N wall, unexplicable for the moment.

150812 S. Having arrived at the level with zone 112 of J.P. Nicolardot, I take it over. Above the pit, jar in situ on floor III, at 1,40 m depth, with incised handle + .

16. J - In red earth between pits I, II and III, 0,90 - 1,20 m = layer III = many pottery sherds wavy line of fine workmanship, with short waves, therefore of the early type In the "boutique", it seems that the wavy line is of later workmanship - Wait for the washing -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com