Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 311 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 66Scan 311 of 376

of pit I - Cleaning of ash layer to the E of "boutique" - Elsewhere, we are looking for the floor III

16 N depth = 0,95 m = small 1480 bronze arrowhead, (drawing) broken

15 N - Well pit I - Cleaning of 1515 the course of stones on which the wall is to rest, which the mason has to build to block the hole made by the clandestine diggers in the east wall of the well -

oui sur16 W. 1,05 m = ash layer = floor III ? At the same time, appearance of walls, at 0,95 m depth on average - Just above the ash layer 1512 , 1 m depth, ivory spindle whorl

12 E. Cleaning of the small room at the far east - It had been

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com