Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 29 of 376

Pit no. 3. A general plan is necessary - There are at least 4 chambers here at least which communicate with each other -

Pit no. 2. A sounding having shown that the konnos layer is sterile, and the baulk preserved in the northern part not having to be sufficiently lit for photography before the afternoon, the clearing is stopped and the workman transferred to pit no. 4 -

Pit no. 50 - The workman from pit 49 has been transferred to pit 50 - This pit has met a well silo and has no doubt stopped - The well silo is full of green clay with decomposed plant fragments - The pottery is L.C. I or beginning of II - One Fragments of bead in faience - When I began the excavation of this pit, we were everywhere at the level of the rock - However,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com