Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 285 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 53Scan 285 of 376

16 W - Floor II (see p. 52) Confirmed as far as along the edge of the trench, with abundant coarse pottery - Architecture = courtyard bordered by walls to the N and E - the house opened onto the street of building 18 by a door giving onto a large room roughly square - From there, one passes into a courtyard (?) with whitewashed floor (see continuation p. 54 sqq) -

147315 S - In the room with mud-brick walls, floor II is marked, just at the edge of the old trench, by a lamp wall-mounted resting on it, in 3 pieces (depth= 0,90 m)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com