Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 267 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 267 of 376

Tuesday, 25 October

The night's storm soaked the ground -

16, S. A 0,34 m, first floor, of white limestone gravel - Very little pottery - E-W wall of small stones - Top at 0,25 m -

145816.S. In a pit, bowl handle in bronze, fixed by 2 rivets, then a thick handle in bronze (drawing) , and (drawing) large bronze disc (perhaps base of vessel) -

145915 N 0,60 m = bead L.C. and dome-shaped seal, good wkms. with caprid and scorpion, steatite -

Drawing: profile of a dome-shaped seal with perforation, and oval base showing engraved horned quadruped and scorpion; labels: Anastasis-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com