Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 263 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 263 of 376

Drawing: plan of trench section 12 with walls, stones and pits, several labels written upside down; labels: N; 1460; threshold; 0,60 m; A; Pit; 12; Brick wall; 1,85 m; Well 2/1; 0,25 m

Drawing: plan of trench sections 15 and 16 with walls, stones, pits and finds, some labels upside down; labels: Bead t.c.; 0,60 m; Seal; 1459; 2,35; Pit; 0,55 m; 15; Pit; Pit; 0,20; 16; Hearth; Pit; Pit (tomb); In section Ashes 0,60-0,90; 0,30; Rim Pitchers; Base 0,50 m; Ribbon Br.; 1458; Handles and discs Br

The great majority come from the ash (they are still ashy), some of which complete vessels that can still be seen in situ, and one of which is a fine goblet with

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com