Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 30Scan 257 of 376
Tuesday, 25 October
The dyke against the rain at theedge of the trench not havingbeen properly made, the water hasflooded a great deal, making almostuseless the cleaning finishedyesterday -
Continued p. 40 et seq.
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
