Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 239 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 239 of 376

Friday, 21 October_

Identification of a first floor, 40 40 to 45 45 cm lower than the top of the thick rubble wall, i.e. 0,90 m to 1,40 1,40 m below the surface depending on the spot, as surface irregular. It lies under a layer of mud-brick earth mixed with elements of white and under a layer of grey-green konnos _ Wall II is levelled just 10 cm under below the level of this floor . The layer of destruction curves up at the - top of this wall .

Zone 1051452confirmed laterCorner of wall II and rubble wall = hoard of bronzes = at least 5 WEIGHTS in the shape of an olive and a bronze rod - The bronze olives are perhaps also sling bullets . After photos by Mrs Forrer, they are coated with polyvinyl and covered with earth for examination

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com