Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 233 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 233 of 376

Wednesday, 19 October

Banquette 4-5 = removal of a fallen stone against the wall of large rubble stones

Drawing: plan of a row of four large stones and a banquette, with a hatched feature on the left and a north arrow on the right; labels: • -1,40 m; Pierre enlevee -1,65/90; Banquette; N

This stone rests on the layer of mud brick (p. 17) as well as several sherds of pottery common, soft

In the south part of the banquette, formerly zone disturbed, with milk-bowl and Myc III B together with wavy line

Remainder of the trench - Cleaning of the rubble wall - Further east, we begin to excavate the chambers, which are emerging - Tre Midi = 27°5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com