Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 229 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 229 of 376

Tuesday, 18 October.

I receive the order from Mr Courtois to take charge of the archaeological supervision of Area N. Rampart, formerly under the responsibility of Mr Johnstone-

Approximate state of the struc-

Drawing: grid plan of trenches and architectural features along the left side of the page, with a north arrow; labels: 108 8; 107 7; -0,75; 6; Massif terre rouge; kiln; 105 5; Son-dage; 104 4; -1,10; -1 m; 103 3; 102 2

tures visible when I take over the area. In the part east, one has just reached the top of the stone packing.

_Bench boundary 4-5 103-104_: we cut a part, in order to obtain some documentation of pottery from the layer of ashes related to the wall of rubble-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com