Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 219 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 219 of 376

undisturbed pottery assemblages and allow us to establish securely the sequences of the different types - Pit 28 = Bowls rather of large size with 3 lines of large wavelength (up to 4,50 m) Small bowls with 3 then often 2 lines of shorter undulation - Cups with one handle - Jars with incised handles . (4,30 to 5,40 m) - Wavy line rare, but cups with bands and horizontal handles - Jars with groove below the neck - (5,40 - 6 m) - Jars with grooves below neck, jars with basket handle particularly numerous, juglet with strainer spout, sherd incised (6,05 at base) -

Well 7 - First close-set wavy line, then pottery "Myc III C 1", whose series is continued in well 43.S.

Note: abundance of incised handles, often of simple notches, in pit 28, 4,30 to 5,15 m (6 examples) and abundance of these same handles in level II of area 6.W, whose pottery otherwise corresponds -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com