Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 205 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 205 of 376

At the same depthr, but at a different place, weight → truncated-conical in steatite and loom-weight in t. c. (drawing) These objects are found just below, or within, a layer of earth with red bricks, of some cm thick, at 5,65 - 5,70 m depthr.

Tuesday, 18 October

Pit 28 - 5,80 m: fill becomes greenish, with a strong propor tion of konnos - 5,90 m: incised shoulder blade (partial) - With the change of fill at 5,80 m, the pottery seems to have changed too: is no longer wavy-line, but comprises mainly plates with horizontal bands

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com