Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 10Scan 19 of 376

The pottery of this pit no. 2 is, for the moment, mixed -

Pit no. 3 - The entrance shaft gives access to 2 chambers, one to the east, the other to the west - The pottery is _Late Cypriot II - III ._ 1 fragment of bracelet in silver and several fragments of bronze vessels, at the entrance of the west chamber -

Pit no. 48 - This pit met, and partly demolished, a well silo. The latter is full of a greyish earth. The stone facing of the edge of the well silo stops towards the top at the level of the rock = the part which projected above the rock was destroyed during the construction of the E-W wall bordering the street, founded on the rock - The east face of this pit is occupied by large stones = face

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com