Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 185 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 94Scan 185 of 376

Wednesday 12 October Pit 28 and T. 112 Well 28 Resumption of the excavation of this well, the excavations at the rampart leaving us the leisure - We had stopped at 3,95 m - From 4,05 m to 4,20 m, a basin of sherds every 5 cm - Fine wavy line. A cup en (drawing) "pseudo base-ring" as in the Sanctuary At 4,15 m, a large bead of raw green clay - The earth is still red dark with fragments of charcoal of wood.

T. 112. A 10 h 30, l'enlèvement des spoil having been completed, Pakomios is set to work in this tomb, with Kyriakou, to train the latter - Clearing of a square opening, used by the looters, to the north of the chamber, and cleaning of the decayed limestone of the walls.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com