Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 181 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 92Scan 181 of 376

whitish layer of limestone debris sloping from W. to E.

Pit no.28 - 3,75 m and below = darker earth, with patches blackish, ashes etc, and pottery abundant, common, + beau wavy-line - 1 wheel in L.C.

Pit no.43 S. - 4,85 m - From 4,50 m about, the pottery is very rare, the earth lighter and yellowish. The sides are no longer built, but cut in the rock, with notches for the feet and water-inlet channel as in well 52/57 - Pottery - scalloped bowl, neck of stirrup vase, fragment milk bowl.

Tomb 112 - Dromos- at 1,15 m, floor of earth pebbly, horizontal, if

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com