Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 175 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 175 of 376

Pit 43 south - Towards 4,30 m, large stones - A jaw of pig (?).

Pit 113 - Fragment of vessel base bronze with central omphalos -

Well 52/57 - The water has not risen in the well since the first day - There is a only 10 cm of it - So the level of the water table has fallensince the time when the well was dug - It is therefore possible that other structures having the appearance of wells, but not water (pits 10, 7..) are wells -

Tomb 112 - New vessel in the dromos (bowl without handles, no. 5), c. 30 cm W of the others (photo)

Temperature at noon = 28o 5. At 15 h 05, a small storm forces us to stop work in order

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com