Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 173 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 88Scan 173 of 376

Pit 43 south - A 4,10 m, beside a large stone, fragments of a large cup with thickened rim and red horizontal bands - Earth still grey-greenish -

Tomb 112 - Dromos - On the right of the entrance, 2 cups with handles and horizontal bands and a plate in steatite lava -

Pit 28 - 3,10 m - Red earth - Fragments of wavy-line bowls -

Tomb 113 - Fragment of steatite plate (drawing) in steatite . Fragment of alabaster vessel . In the filling, bronze, bones and sherds are in small pieces -

Drawing: plan of squares and round shapes with a north arrow; labels: N; 1; 2; 3; 4

TombSketch of removal
112of the vases
of the dromos (see
photo)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com