Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 171 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 87Scan 171 of 376

Pit no. 112- I give this number to a tomb, in the north part of the area, whose doorway is masked framed by two stones of ashlar. The interior is emptied to a great extent, but, on the side south, one sees several vases, under a heap of debris fallen from the ceiling - (Photos) -

Pit no. 43-south - 4 m - Still the same earth, and the same type of pottery - However, patches of red or yellow earth -

Pit no. 113 - It is a tomb, which seems empty, in the north of the excavations, near 112 -

Tomb 112 - Removal of the large stone which partly blocked the entrance (cf photo). In the dromos, fragments of bronze bowl - Near left doorpost, vase -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com