Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 147 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 147 of 376

Drawing: pencil profile and elevation of a decorated kalathos; labels: Echelle; 1/4

Sketch of the kalathos from pit no. 7, depth 4,20 m. On the right, outer face - On the left, profile and inner face. The base, on the inside, bears a spiral - The upper part, on the inside, bears: chequerboard, tree, 2 fish, 3 birds. 1 motif (drawing) - T. c. greenish chamois soft, fairly well refined; black paint very fragile -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com