Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 145 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 145 of 376

Pit no.= 43 - Simple cleaning - Pottery B M -

Pit no.= 32 - Photo by J. P. N. of the remainder of tomb - Hardening of the bones with polyvinyl -

Drawing: plan of skeletal remains and objects in a pit; labels: N; 4; Bronze bowl; Left foot; 6; 1; Rib; Skull; 3; Limit of; 5; Pit; 2; -ivory object

Against the outer side of the right fibula, a kind of "nail" in bone or ivory, surrounded by blackish traces = therefore element of a wooden object - Near the skull

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com