Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 74Scan 143 of 376

Tuesday, 4 October

Pit no. 46. Well - When we begin it, the infill reaches 0,90 cm from the top of the gutted well, and at 0,20 m below the level of the rock - It is a loose red earth -

Pit no. 7 - At 5,40 m, after 10 cm of red earth almost sterile, we reach a whitish floor fairly soft, resting on the rock, and 3 to 4 cm thick -

Pit no. 32 - Beside the hand bones reported yesterday, we now see a skull and two long bones, and a painted vessel (feeding bottle)

Pit no. 58. Simple cleaning of rock in front of wall of large ashlar —

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com