Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 70Scan 135 of 376

Pit no. 7. At 4,65 m, disc of bone (or horn ?) engraved with a rosette - The earth is still grey, a little greener, with fragments of charcoal -

Pit no. 29 - We must stop, because too dangerous - The workman is moved to pit 59 -

Pit no. 59 - Circular hole, depth of 0,22 m below the 1st level of the street when we begin -

Pit no. 7 - At 4,70 m, the earth becomes more distinctly green, contains a large quantity of konnos in pieces, and less of pottery, whereas from 4,60 to 4,70 m, there was a large quantity of pottery -

Pit no. 62, east part (in the west part, the rock is reached) - Filled-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com