Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 64Scan 127 of 376

_Saturday, 1st October -_

Pit no.42 -_ - Perle fritte blanche à côtelures (drawing) - 0,40 m below floor where the excavation 1 stopped at about ( i.e. 1,20 m below surface), part of a bowl, and of a vessel with handle in overhang (ladle) and pt amphoroid with spirals -

Pit no.7 -_ _At 4,20 m depthr_, several fragments of a cup Kalathos- with spiral decoration (drawing) antithetic on the outside and various motifs on the inside - Other painted vessels (bowls, cups) and bucchero - Pt topo 1440 - At the same depth, in the SE corner, block of red earth compact, isolated in the fill . This block is removed in a single piece, but does not present any particular shape - The fragments of the cup, which is

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com