Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 123 of 376

dead roots but not decomposed - Pottery rare - At 5,70 m, the filling changes to rotten limestone yellow, sterile

Pit no.: 7 - 3,65 m depth, in towards NE corner, painted cup with bands horizontal, broken - The pieces are spread over a few dm2 -

Pit no.: 21 - Finally, simple hole stopping in the konnos - Few of pottery -

Pit no.: 10 - Finished. The base (diam 2,10 × 2,15 m) is made of a yellowish limestone mortar, intentional lining (?) well flat or simply decomposed rock - Diameter of the opening = 0,50 m - No special arrangement .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com