Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 103 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 52Scan 103 of 376

Pit no. 7. 2m below datum point, floor of red beaten earth. On this floor, layer of sandy grey earth. In the southern part, the floor rises. The fragments of vessels from p. 49 were found in an unclear mixture of red earth and grey earth. The red earth seems to have come from the walls, of which it perhaps formed a facing On the floor in the northern part, a painted vase, in pieces, and fragments of other vases (photographs)

Pit no. 13- At the same level as the beads (p. 51), Mycenaean sherd fine make - Just below, layer of stones - The filling of this pit was grey, clayey, hard, with decomposed plant fragments

Pit no. 10. We are at 2,65m below

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com