Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 81 of 172

In sect. 103 to the East of the pit tracé de ce dark brown trace (2) in Floor III, here not well defined. A brown coating on wall of mud bricks?

Pt. 531(continued)sect. 100 the clearing of the skeleton continues. Immediately at side, to the West, on d in contact with the skeleton one clears numerous knucklebones, toys of the child buried here? (Photo)

08h 30 The rain falls. The area is stopped for today. After one hour of rain it stops on the rain stops and a strong wind from the West rises.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com