Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 75 of 172

102 I have the large stone (1) 44/68/16 cm in layer III. without relation to recognisable architecture. —

101

Drawing: plan showing stones, walls, and an arrow pointing left; labels: 3; 1; 2; well of the bulls

fragment of a limestone vessel soft (1) in layer II. with fr. of rim of large jar (2)

Floor II is here replaced by a hard, dense layer of large grains of white limestone: surface of a street N.S. Floor II (destruction layer) passes under low wall (3) to the East of pit 101.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com