Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 57 of 172

pt. 1522 at 1,10 (continued) bone of animal (toe) charred

Drawing: a bone

more plus sherds plus loom weight in terracotta

Drawing: conical weight with a perforation near the top

pt. 1529 at 0,70 ; under Floor II, beside wall (3) with top at 0,65. bead in terracotta

Drawing: spherical bead with a hole at the top

∅ 35 ; h. 24 mm.

pt. 1507 at 0,75 ; miniature jug (12) (continued) and rod in (frag.) bronze (13)

Drawing: profile of a small jug with one handle; labels: ∅ 44; h. 54 mm

still in thick destruction layer and ash on Floor Floor II.

Drawing: a long thin rod

l. act. 120 mm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com