Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 55 of 172

Friday
4. 11. 66[page number: 31]
Pt. 1524 at 1.00 fr. of lid (?)
103 (drawing)in glass paste,
iridescent, engraved.
morein brown earth,

Drawing: oval bead] | bead in | friable, at 0,40 below

steatitetop of low wall (
14/10/8 mmA floor could not be recognised
in here, in brown earth.

Pt. 1525 at 0,70 needle (?) in bronze 202 (a Floor II could not be recognised in this region)

Drawing: curved needle] l.

102 Under a layer of mud bricks, recognised on the surface by its colour, one clears the low wall (?) with its top at (rubble) at 0,60

1522 at 1,10 on Floor III (continued) in destruction layer, baked clay light yellow-red, a group of several discs in t.c.

Drawing: cylindrical disc with central perforation] | and sling bullets

in unfired clay(drawing)
dark brown.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com