Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 28Scan 49 of 172

101 the well is emptied. In the rock, here very t soft, it has a Ø 1,20. Rock table at 3,60 below wall to the S.

101 A hearth, less important and less clear than at Pt. 1507 sect. 104 but also recognisable by grey ashes, traces of burning and fr. brick earth half-baked

Pt. 1522102 bead (?) at 0,85 to the W of wall (3); in fired earth light yellow-greenish.

Drawing: cylindrical disc with central hole] Ø 50 h. 23 mm

with sherds (drawing) wavyline

Pt. 1507(suite)104 haematite weight (drawing) at 0,60, to the NE of upright stone. l. 31 mm, h. 11 mm;

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com