Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 26Scan 45 of 172

Margin left: Thursday

3.11.661'507(continued)104 Pakomios removes layer of sherds on Floor II. here at 0,55 below top of wall (10) to the W. Floor II here of conglomerate of small stones ~ ɸ 15 mm, with some lime. There he uncovers two one earrings of earring, fragment. (drawing) of bronze,

several fragments of bronze fibulae

Drawing: three curved fibula fragments with coiled ends] as well as a

large fibula of bronze (frag.) (drawing)

and again a pointed style in polished bone (frag.)

Drawing: elongated rectangular fragment with a small hole at one end and a jagged break at the other

103 Athanasis finds a coin (1) prob. Roman at 0,60 in red/brown brick earth in filling below Floor I.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com