Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 43 of 172

Pt. 1481 (continued)

Drawing: quadruped animal figurine, one front leg restored with dotted lines

Between 4,30 and 5,30 one found a inscribed handle of a jar

Drawing: profile of a rim and vertical handle on the left, front view of the handle with an incised sign (a vertical line crossed by two horizontal bars) on the right

t.c. brown-beigelight, slip light yellow

for the continuation of the well Pt. 1481 see pages 72 et seq.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com