Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20 (mirrored/verso)Scan 34 of 172

Drawing: blank verso of a squared-paper page showing the bled-through mirror image of the excavation plan from the recto; labels (all mirrored): ENK. 66 Week of 31 Oct. to 6 Nov. 1966; 00; 100; 200; 1; 2; 3; 4; 5; Pit; Balk Floor I; Pt. 1481; Floor II; Balk Floor I; 1525; 1522; 1523; 1524; 1483; 1480; Pt. 1484; 1507; 1526; 1482 level 110; 1484 spindle whorl; (4); Floor I; Floor II

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com