Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 137 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 72Scan 137 of 172

Pit 101 (well of the bulls Pt. 1481)

c. 2,80 (depth of the bulls)

+ rim of painted krater (close style) + fr. of large pilgrim bottle (cf. p 24)

+ (drawing) imitation of bowl base-ring with handle ogival, raised fort. gros

Drawing: outline of an elongated rounded object

+ large limestone pestle Ø 7,3 cm ; h. 19 cm + worked pebble

+ large krater (?) with hole for evacuation near the foot flat

Drawing: three drawings of a vessel: full wall profile with handle on left, small complete vessel outline in middle, hatched detail of base with perforation at bottom; labels: (forme incorrect !); forme

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com