Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 71Scan 135 of 172

Pit 103

rim of krater (frag.) painted (marked)

Middle Bronze (sherd marked) buccheroware handle inscribed in E.C. green, gross.

Drawing: handle fragment with a circular impression at the top and four horizontal incisions below

Pit 101/201 to the East of the N-S wall and to the N. of the Floor I balk.

Middle Bronze red on red milkbowl, Mycenaean amphora (frag. rim) wavyline bead E.C.

Drawing: biconical bead with vertical lines] + 2 frag. rim krater

painted, E.C.

Drawing: rim sherd with painted geometric chevron and vertical band pattern] dark beige

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com