Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 67Scan 127 of 172

103 1.00 - 1,20 in layer above Floor III.

Wavyline bowl of very fine make, as well as

Drawing: profile of a vessel base

fr. of vessel foot t.c. greenish, very fine

Drawing: profile of a tall straight rim and wall

t.c. brick red, fine brown paint (or slip ?) on the inside

Drawing: profile and two views of a triangular decorated sherd

t.c. cream, fine, good make, painted red-brown (perh. of a bowl?)

103/104 in layer above floor III at 1,20

fr. of base of vessel with pointed body

Drawing: crossed-out line, dotted reconstruction of a pointed-base juglet, and hatched section of a vessel foot

fr. vessel foot of limestone soft

+ large bowl (fr.) wavyline

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com