Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 64Scan 121 of 172

Layer III (from Floor II to Floor III.) 101 0,70 - 0,80

Wavyline bowls and bucchero t. c. grey - greenish, fine, ext. slip black

base of jar or vessel in t. c brick red, greenish beige slip

Drawing: profile of the lower wall and base of a large vessel

Drawing: profile of a bowl base and a top-down view of a sherd with concentric painted bands; labels: t. c. greenish grey / painting on the int. / dark brown.; vue d'en haut

Drawing: three rim profiles in a row; labels: t. c. brown - / red, towards the / edge of the / section / brown-pink; t. c. / brown - / beige / light / slip / light beige / ⌀ of rim / ~ 65 mm; t. c. brown- / red, coarse / calc. grits / slip / light beige / ⌀ of rim / ~ 35 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com