Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 115 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 61Scan 115 of 172

202 0,40 - 0,50 in red earth brick with few sherds:

Drawing: profile of a vessel rim and wall

fr. of large bowl (?) t.c. dark beige, slip beige light.

plus bowl (fr.) wavyline plus fr. Bucchero

Drawing: section of a conical vessel base; labels: ø 4,5 cm

base of vessel of very coarse fabric red terracotta with limestone grits

Drawing: hatched section of a thickened rim

fr. rim t.c. yellow

Drawing: hatched section of a vessel wall with handle attachment, and a small view of the handle below

t.c. red light brick slip beige light coarse fabric

side view

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com