Notebook·34 CDF art. 138-2·1966

Enkomi excavation notebook 1966, ForrerW. Forrer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 138-2 (Enkomi excavation notebook 1966, Forrer), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 101 of 172

104 at 0,70 Pt. 1507 in ashes on Floor II. (hearth)

Drawing: hatched L-shaped profile of a thick vessel base and wall

t.c. very coarse. rim brick red, earth grey-brown.

∅ ~ 35 - 45 cm

Drawing: profile of an S-shaped rim and carinated wall

t.c. light brown-beige

Drawing: vertical rim profile with arrows pointing to interior and exterior surfaces; labels: t.c. rouge, forte engobe; grise

t.c. red, heavy slip grey

Drawing: long curved profile of a vessel wall; labels: noyau gris

t.c. light brick red

noyau gris

Drawing: sub-pyramidal object with a perforation near the top

loom-weight en t.c.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com