Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 99 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 47Scan 99 of 214

Sector 5.22 E, the cleaning is being completed of the pottery group pt 1370 (cf. sketch LCC in situ) A little south of Street no. 4, a sort of stone pavement, at the same level as 1370 Further south, sector 5.23 E, very thick sol blanc, cut by the laying of the large dressed stone, of Final Mycenaean

Drawing: plan showing a stippled area with double-headed arrows above a hatched rectangular block with a stepped corner; labels: SOL BLANC; Plan; Corne 1963

At the sanctuary: In the South hall, Liliane Courtois continues the stratigraphic clearing of the superimposed hearths 911, with in situ recording.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com