Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 95 of 214

between 0m 95 and 1m 50 approximately in depth

Zone 5.26 E, fine fragment of krater of the finest "Close Style" at the edge of a pit, but apparently in situ in the ashy layer reresting on the floor of the building adjoining to the east of the long east wall of the Sanctuary = pt. top. 1373 at 1m 50 depth drawn by liliane

Zone 5.24 E, coarse painted sherds on floor of small pebbles of uniform size on two-handled jar in the level underlying, under the passage zone of the Hall, towards the zone of deposit 1370. = pt. top. 1374, at - 1m 40 for the floor = numerous photos

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com