Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 91 of 214

Sector 5.26. pit (or looted tomb) with several Late Bronze vessels in the old debris of an illicit excavation tine.

Continuation of topographic pt. 1370. 2 Large jugs of Late Bronze, one of which painted in white-painted? of fine workmanship, _also to note fragmentof bovid shoulder blade, incised_, and bull's horn, against the north face of the low south wall of the room of nearly square plan. Photo taken in situ on Saturday morning, after cleaning.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com