Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 35Scan 75 of 214

Drawing: stratigraphic section showing a hatched block at the top resting on small stones, with layers and vertical dimension arrow on the left; labels: Grand bloc O; blocage fondation; konnos verdâtre; Br. Réc. I; konnos verdâtre; s/ lit de tessons Br. Moyen; 0,65

Stratigraphic section, pt [1363]

The problem of the street leading to the West Gate is also becoming clearer

Pt 1364, at 1m 60, lead rod quadrangular section

Drawing: elongated rod with one hooked end

with one end bent, l. 11 cm 5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com