Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 33Scan 71 of 214

In the room north of the trench, zone 112 N, large sherds of a krater or large bowl of the Rude Style type pt. top. 1361 decorated with a large bird painted in red-brown to matt black with a broad fan-shaped tail (uncovered on the morning of William Johnstone's departure)

Sunday 3 October 1965Rest day at Enkomi / Salamis Brief round trip to Trikomo with Marinos Visit planned to Larnaca cancelled.

Monday 4 October 1965Under overcast sky or sunlight filtered through the clouds, series of photographs by J. P. Nicolardot of the various stages of the Street and of the channel bordering it to the North.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com