Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 1Scan 7 of 214

J-C. COURTOIS

ENKOMI 1965

XVIIth Campaign (September - October)

Tuesday 7-IX-65. Departure from Paris in the evening Crossing Italy - Greece 8/11/IX/65 Crossing Piraeus - Limassol = 11/12/IX Disembarkation at Limassol - passage to Nicosia visit to the excavations of the enclosure of Kition at Larnaca, under the guidance of Mr Vassos Karageorghis, expounding on site his account recently published in the Chronique 1964 of the BCH. Then arrival at ENKOMI and settling in at the New Camp, where already gathered are Mr and Mrs Kuss, Mr J.P. Nicolardot, Mr and Mrs Johnstone. On 14 Sept. I tidy the shelves of the garage, sorting the essential pieces to be regrouped (possibly at the depot of the village) with the bulk of the equipment.

JL = on military service

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com