Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 65 of 214

What can be summarised graphically as follows:

Drawing: stratigraphic section showing a tall upright block on the left with stones and horizontal layers to the right; labels: h. 2 m 23; BLOC Angle Sud-Ouest de la PORTE OUEST; green clay; red brick; green clay; chavara + pierraille; bed of copper slag; Mud bricks

Pt top. 1358, zone 101 North, tête de vache in greenish earth at 1 m 80 depth in the brown-red layer.

Pt top. 1359 east of block S. 7 = stratigraphic section with sherds in grey layer, Myc. III C 1, with spirals.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com