Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 28Scan 61 of 214

In the area of this topographic point 1355 the stratigraphy shows two beds of ash superimposed, the lower resting on a fine white floor attributable to the epoch of the Close Style or transitional phase at the end of the Bronze Age. In the North trench, the clearing continues of the stone blockings forming the internal glacis of the rampart.

1356Nail head br
-1 m+ fr. steatite
engraved
(103 Sud)29/IX/65

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com