Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 27Scan 59 of 214

Thursday 30 September 1965In the whole of the South trench, the collection of large coarse pottery sherds increases markedly.

Point top. 1355, fragment of bowl with thin wall in ochre-red clay with decoration painted matt in brown-red, style III C 1

Drawing: decorated pottery sherd and vessel profile, with a red arrow pointing down

SINDA / II / zone / 101 Sudon slip / cream ochre / at -1 m 40 / depth

= exactly comparable to: Arne FURUMARK, The Excavations at Sinda Some historical results, _Opuscula Athen. VI, 1965_ p. 107, pl. I, complete bowl, bottom left « Pottery from SINDA's second period » = _Myc. III C 1 b (I)_ type 285, mot. 62, ht. 11 cms

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com